Pages

2011/01/13

BERBALAGUNAK. Estelle

Argazkiko eskiatzailea Estelle Guillaume da. Estelle Suitzako mendietan, bere jaioterriko mendietan. Ederto aprobetxatu ditu, bai, Estellek Gabonetako oporrak. Bai, baiezkoan nago. Eta enbidia apur bat ematen du, ezta?

Estelle Durangoko berbalaguna da. 2004. urtean Durangora etorri zen gaztelania hobeto ikasi nahi zuelako eta, gaztelania ez ezik, euskara ere lantzen hasi zen. Berbalagun-en, berbalagunkide guztion moduan, euskara lanzen saiatzen da. Gainera, bizkaiera apur bat ere ikasi omen du berbataldean.

Estellek kontatu digunez, ama Erresuma Batukoa da eta aita Suitzakoa; eta bizi, Ginebra ondoan bizi izan da urteetan, baita Beirut-en ere. Alemaniara ere alemaniera hobetzera joana da. BAINA Estelleri bere ama-hizkuntza zein den (diren) kontatzea ahaztu zaio eta guk orain jakinmina daukagu (frantzesa ote? ala inglesa? ala biak? ala besteren bat, akaso?). Beno, Estelle, argitu egin beharko diguzu afera hau, bakean lo egin dezagun.

Zein zaletasun dituen kontatzea ere ahaztu zaio gure Estelleri, baina, bera apurtxo bat ezagututa, antzematen erraza dela esan genezake: hizkuntzak, bidaiak, eskiatzea... eta irakurtzea, agian?

No comments: