2009/12/21

AEK eta UPV-EHUren arteko HITZARMENA


AEKren mintzapraktika egitasmoetan (berbalagun, mintzalagun...) parte
hartzen duten Euskal Herriko Unibertsitateko
ikasleek aukera askeko kredituak eskuratu
ahal izango dituzte. Adostutakoa honakoa da:

* Unibertsitateko ikasleen zeregina: mintzapraktika egitasmoan dauden
euskaldun berriekin astean ordu batez elkartzea eta euskara ikasleak
ikas-prozesua amaitzen laguntzea. Egitasmo hauek mintzataldeetan antolatzen
da, unibertsitateko ikasleak bertan integratuko lirateke eta laguntzaile
papera beteko lukete. Orotara 45 ordu, hau da, 3 kreditu

* Euskal Herriko Unibertsitateak parte hartzen duten ikasleei euren
espediente akademikoko aukera askeko kredituak lortzeko aukera emango
lizkieke..

* AEKren Praktika Zerbitzua berriz, ikasle horien jarraipena eta
ebaluazio txostena egiteaz arduratuko litzateke.

Izena eman edo informazio gehiago nahi izanez gero, bete fitxa haueta zurekin
jarriko gara harremanetan.

2009/12/14

Berbalagunentzat eskaintza BERRIA





Mintzapraktika egitasmoetako partaidea bazara(berbalaguna, mintzalaguna,..)
AEK-k BERRIArekin duen ekordioari esker, asteburuetan zure kioskoan %50 merkeago jaso dezakezu egunkaria.
Horretarako zure datuak bete hemen eta kioskoaren izena eta helbidea idatzi. Datuok konprobatzeko jarri zein egitasmotan parte hartzen duzun.

Durangaldeko Berbalagunak!!

DENOK EGUNKARIAREKIN BAT!!

2009/12/11

ELORRIO

Elorrixon Berbalaguna martxan!!!
Aurtengo edizioan herriko erabilera egitasmoan parte hartzen duten
berbalagun taldeean egutegia eta ordutegia:

Astelehenetan:

15:00-16:00 Parran

Asteazkenetan:

12:00-13:00 Parran

Ostegunetan:
15:00-16:00 Portalekuan
19:00-20:00 Gurian
21:00-22:00 Tangerren

Ostiraletan:

10:00-11:00 Parran

Eman izena berbalagunen!!!



Iazko berbalagunak ardo dastaketa ikastaroan

BERRIZ


Berrizko Berbalagunak martxan!!
Aurten ere berriro ekin diogu berbalagunari Berrizen.


Berbataldeen egutegia eta ordutegia:


Asteazkenetan:

16:00-17:00 Pedro Juanen

Ostegunetan
18:30-20:30 Fondan

Ostiraletan
15:00-16:00 Kantoien

Berrizko berbalagunean parte hartu nahi baduzu , oraindik ere baduzu aukera!!
Zahar eta Berri berbetan gabiz

ZALDIBAR















Zaldibarko Berbalagun Taldeak


Zaldibarren Berbalagunak batzen hasiak dira dagoeneko.
Hau da bertako taldeen egutegia eta ordutegia:

Asteartean:
19:30-20:30 Rincon de Paula tabernan
Asteazkenetan:
10:30-11:30 Rincon de Paula tabernan
19:30-20:30 Rincon de Paula tabernan

Ostiraletan:
15:00-16:00 Karobi kafetegian

Animatu eta zeuk ere izena eman!!!





zaldibarko berbalagunak iazko ospakizunean

Berbalagunon jaia






Kaixo berbalagun, ikasle, irakasle, euskaltzaleak!!

Urtea behar den moduan amaitzeko Durangon Durangaldeko Berbalagunak Gabonetako jaitxoa antolatu dugu hurrengo ostiralerako, hilaren 18an.
Asmoa 19:30etan trikipoteo batekin ekitea da, goienkalen gora eta behera. Ondoren, 21:00etan, afaria izango dugu Berbaroko txokoan .
Menua: Entsalada, solomoa piperrekin, postrea eta edaria ere behar beste, dena 15€tan.
Bertan bertsolariak ere izango ditugu, Gorka Lazkano eta Eneko Abasolo"abarkas".
Kantuen aritzeko aukera ere egongo da afalostean..

Beraz bi aukera dituzue, afal aurretik trikipoteoan parte hartu nahi duzuenok 19:30etan Izki tabernan(lehengo berbaro) geratuko gara eta afaltzera zuzenean etortzeko asmoa duzuenok, 21:00etan berbaroko txokoan..
Izena emateko azken eguna(beti salbuespenen bat ere egiten dugu..) 14a da.
Animatu eta izena emon!!

2009/12/03





ABADIÑON ERE BERBALAGUNA










Talde banaketa, ordutegiak zehazten,....



Durangoko berbalagun taldeak:
Astelehenetan:
  • 15:30-16:30 Jai Berri kafetegian
  • 19:00-20:00 Plateruenan
  • 20:30-21:30 Plateruenan

Asteartean:

  • 15:00-16:00 Ibaizabal kafetegian

Asteazkenean:

  • 10:00-11:00 Jai Berrin
  • 15:00-16:00 Atxo Fun-funean

Ostegunean:
  • 15:00-16:00 Ibaizabal kafetegian
  • 17:00-18:00 Mesoi berrian
  • 18:00-19:00 Ibaizabal kafetegian
  • 18:30-19:30 Zero kafetegian

Ostiralean:
  • 11:00-12:00 Plateruenan(2 talde)
  • 18:00-19:00 Atxo fun funean
  • 20:00-21:00 Irlandesean

Berbalagunak egindako batzarraren lekukotasuna.....
Oraindik ere izena emateko aukera baduzu, Eman izena Berbalagunen!!

berbalagunak azokatik...

Durangoko Euskal Liburu Azokaren 44. edizioa abenduaren 4tik 8ra ospatuko da. 4an goizeko 10:30etan zabalduko ditu ateak azokak.
Durangoko berbalagunak bertaratzeko asmoa badute behintzat. Bariku goizeko taldeek 11etan hitzordua dute kafe antzokian asmo horrekin.
Egun hauetan Durango osora hamaika aukera zabalduko dira; ikuskizunak, antzerkiak, aurkezpenak, kantaldiak, elkarteratzeak,...Landako gunean, Haur literatur aretoa, Elkartegia, San Agustin, Gaztetxean azoka alternatiboa, Andra mariko elizpea, merkatu plazan artisautza azoka,...Egitarau ofizialari buruz gehiago jakiteko hemen klikatu dezakezue.

KORRIKA denda ere badagoela enteratu gara. Gainera merkealdietan ei dago eta non eta GOIENKALEN! Bertaratu behar...

Asteburu luze honetan euskararen munduan murgiltzeko aukera paregabea duzue berbalagun kideok, bertara hurbildu eta kriston pare pasatzeko!

Ondo ibili!!!
BERBALAGUN PRENTSAURREA DURANGON

Iazko balantzea egin eta aurtengo edizioari hasiera emateko Durangoko talde eragileko partaideek prentsaurrea burutu genuen urriaren bukaeran Durangoko Kafe antzokian.


Bertan Berbalagun dinamizatzaileak, Hizkuntza eskolako ordezkariak, Berbaro Durangoko euskara elkarteko zuzendariak, Udal euskaltegiko zuzendariak, udaleko euskara zerbitzuko ordezkariak eta Abarrak AEK euskaltegiko arduradunak parte hartu zuten. Honetaz gain, berbalagunean ibilitakoa eta dabilen Josep ere izan genuen-jatorriz kataluinakoa, Durangon bizi dena eta azken urteetan euskara ikasi eta erabiltzen duen gaztea- eta berbalagunean parte hartzen duenetik izandako esperientzia kontatu zigun.
Honekin batera aurtengo erronkak ere plazaratu genituen eta deialdi berezia egin genien euskaldun zaharrei programan laguntzaile gisa parte hartzeko eta euskaldun berriei zein bidea egiten ari direnei programara hurbiltzeko. Animo zuek!
ZAHAR ETA BARRI BERBETAN GABIZ!!

2009/10/23


Durangaldean euskaraz

berbalagun bidez

“Zahar eta barri berbetan gabiz”

Euskara Praktikatu Durangaldean
Zabalik da Berbalagun-mintzapraktika programetan parte hartu nahi dutenek izena emateko epea


Euskara praktikatu nahi baduzu orain ez dago aitzakiarik, Durangaldeko berbalagun egitasmoak berriro martxan daude, doakoak dira, zure partehartzea da behar den gauza bakarra, astean behin elkartu, ekintzetan parte hartu, zure esku dago aukeratzea.
“Zahar eta barri, berbetan gabiz”. Hauxe da berbalagun egitasmoaren xede nagusia Durangaldean.

Aurten Durangaldeko euskararen eragileok inoiz baino indartsuago den berbalagun programak martxan jarriko ditugu hainbat herritan, parte hartzera dei egiten duen kanpaina berriaren “Eskuko atzamarrak ere ez dira igualak” lemapean.

Durangoko, Elorrioko, Zaldibarko, Berrizko eta Abadiñoko Euskara Zerbitzuak, Herrietako euskara elkarteak(Berbaro,..), Durangaldeko AEK, Durangoko Udal Euskaltegia eta hizkuntza eskola dira egitasmo honen sustatzaileak.

Durango, Berriz, Elorrio eta Zaldibarren berbalagun egitasmoan izena emoteko kanpaina martxan dago jada eta eskualdeko beste herrietara ere zabaltzeko erronka beregain hartu du AEK-k, Abadiñon azarotik aurrera zabalduko da izen ematea. Izan ere, eskualdeko udalerrietan bertako erakunde eta eragileak, bai Durangaldeko AEK-k, Udalek, Euskara Elkarteek eta Durangoko Udal Euskaltegiak zein Hizkuntza Eskola euskararen erabilera kalean sustatzeko lanetan ari dira aspaldi, buru belarri ari dira zahar eta barri euskaraz berbetan aritzeko helburuarekin. Euskararen normalkuntza prozesuan denon ahalegina eta ekarpenak beharrezkoak baitira. Alde horretatik laster Durangoko amankomunazgoa osatzen duten beste udalerrien inplikazioa ere lortzea espero dugu.

Euskararen erabilpenerako egitasmoa da berbalagun, euskaldun zahar eta berriak harremanetan jartzen dituen proiektua, edozeinek har dezake parte, berdin dio euskaldun zaharra, euskaltegiko ikasle ohia edo euskaltegiko ikaslea bada. Berdin dio zein den bere jatorria, adina, lanbidea edo zeintzuk bere zaletasunak.


berbalagunen helburuak, Durangaldeko herrietan erabilera esparruak zabaltzea, euskaldunok elkar ezagutzea eta euskara ikasten ari diren edo ibili diren ikasleek praktikatzeko aukera gehiago izatea dira. Horretarako ekimen nagusi bi antolatuko dira; berbataldeak eta euskararen agenda.

*Berbataldeak: Taldeen edota bikoteen topaketak dira. Adina, zaletasunak, eta disponibilitatea kontuan hartuta laupabost laguneko taldeak osatuko dira. Euskaraz hitz egiteko konpromisoa hartuta, talde bakoitzak arduradun bat aukeratuko du eta denon artean erabakiko dute noiz, non eta zertarako bildu. Arruntena astean behin taberna batean biltzea da, baina aukera asko daude: kontzertuetara joan, antzezlanak ikusi, ikastaroak egin eta jakina, mendizaleen taldea ere ez da faltako.

*Euskararen Agenda: Durangaldeko euskaldunon beharrei begira berbalagun proiektuan parte hartzen duten edo elkarlanean ari diren eragile desberdinek ahalegina egin dute euskarazko kultur eskaintza zabal eta duina egiteko. Bertan; ikastaroak, txangoak, ikuskizunak, kontzertuak, errezitaldiak, bertso saioak, diaporamak, eztabaida foroak, hitzaldiak, erakusketak. Agendan hilero Durangaldean euskaraz antolatzen diren ekintzen berri ematen da eta informazioa berbalagunei zein euskaltegietako ikasleei helerazten zaie(e-postaz, zuzenean,..).


Horretaz gain, Durangaldeko berbalagun bloga daukagu; argazkiak, azken berriak eta partaideen iritziak zabaltzeko, hauxe da gure helbidea: http://durangaldea.blogspot.com.

Hemendik aurrera Durangaldeko euskaldunon sarea indartuz joango da, euskara ikasten ari direnek berba egiteko aukera gehiago izango dituzte eta euskara kalera aterako dugu. Badakigu lan handia dagoela oraindik egiteko, baina gogotsu ari gara euskararen alde.

Azkenik, sintoma hauek baldin badituzu:


euskaraz ziurtasunik ez eta lotsatzen bazara; euskara jakin bai baina erabili ez; euskara erabili gura baina norekin ez; euskararen gaineko ardura edota ondo jakin eta beste batzuei laguntzeko prest bazaude, erantzuna honako hau da:


egin zaitez Berbalagun!.


Harremanetarako:
durangaldea@aek.org edo 639400786




2009/07/06

ZALDIBARKO BERBALAGUNAK









Aurten ikasturte amaierako ekitaldia IGEL TXAPELKETA mundiala izan da. Txapelketan, Zaldibarko berbalagunak eta AEKko ikasleek gehienbat hartu zuten parte, hala ere, herritarrek ere parte hartzeko aukera zabalik zuten herrian zehar jarri genituen kartelak iragartzen zuten bezela,





Ta...gure TXAPELDUNAK!!!!!
Sari ta guzti..



Txapelketa burutu ostean eta irabazleak ondo irabazitako irabazia jaso ondoren afari-meriendatxo bat egin genuen plazan bertan. Bakoitzak etxetik ekarritakoarekin, lagun artean,……







Ondo izan eta irailean berriro elkar ikusiko dugulakoan...
DURANGALDEKO BERBALAGUNAK
Berbalagunak Ekainaren hasieran plateruenean egin genuen bazkari oparo batekin eman genion aurtengo edizioari bukaera. Hala ere,dena ez da bukatu eta berbalagun taldeetan ere afaritxoak, etab..prestatu dituzte ekainean zehar oporraldia ondo baino hobeto hasteko eta irailerako itzulia gogotsu hartzeko.
Argazki bilduma ere badugu…






































































Irailean berriro elkar ikusiko dugulakoan Jaso ezazue durangaldeko berbalagunen batzorde eragileetatik gure agurrik beroena.





2009/05/28

BERBALAGUNEN AZKEN TXANPA

Durangaldeko berbalagunetik(Durango, Berriz, Zaldibar eta Elorrio) azken bi ekitaldi bateratu antolatu ditugu ekainerako.Bi aukera eta biak bateragarriak, batean ez bada bestean izango dugu durangaldeko berbalagunak elkar ezagutzeko parada eta mingaina astinduz egun atsegina igarotzeko aukera .


Durangoko plateruenean Bazkaria ekainaren 6an.
Berbatrikipoteo batekin hasi, goienkalen elkartu,.. eta jai giroan antzokian bazkaria izango dugu 14:30ak aldera. Prezioa 20€.
Zabala da eta euskara elkarte, euskaltegi zein euskaltzale orori gonbidapena luzatu nahi diegu Durangoko berbalagun egunean parte hartzeko.
Izen ematea: Berbaro elkartean, Durangoko udal euskaltegian, AEKk eskualdean dituen euskaltegietan edo Berbalagun tlf.zenbakira deituta.




ARABAR ERRIOXARA IRTEERA
Ekainaren 13an larunbata
IRTEERA:
Goizeko 09:00/09:15etan atera Durangotik
Launa upategietara 11etarako edo helduko gara.
Upategiari bisitaldia, azalpenak, ardo ezberdinen dastaketa, hamaiketakoarekin.
Bisitaldia bukatu eta BIASTERIra, herria ezagutzera.
14:30etan edo Bazkaria Bertsolariekin Launa Upategian.
(Gorka Lazkano eta Gorka Ostolaza)


Menua::- Nafarroako porruak olio. ozpinetan.- Patatak errioxar erara. - Arkume txuletillak brasan eginak. pikillo piperrekin lagunduta. - Gazta menbrilloarekin eta fruta. freskoa.- Kafea eta likoreak.Ardoak: Urteko ardoa, kriantza eta erreserba

Arratsaldean bueltarako bidean Bastidan geldialditxo bat egingo dugu.



55entzako lekua dago.Animatu eta izena eman!!!

Berbalagun, ikasle, irakasle, lagun, euskaltzale,burkide,maitale,auzokide, amona.......euskaraz aritzeko gogue besterik ez da biher!

BERBALAGUNAK DURANGALDEAN
Durangaldeko Berbalagunei buruz gehiago jakin nahi baduzu, jo behean agertzen den loturara. Bertan apirilaren bukaeran DEIA egunkarian agertu zen berria aurkituko duzu.

UEU IKASTAROAK BERBALAGUNENTZAT
Aurten Udako Euskal Unibertsitateak 38 ikastaro ezberdin eskainiko ditu Eibar, Baiona eta Iruñeko egoitzetan. Euskara praktikatzeko aukera paregabea da hau, izan ere ikasleen eta irakasleen artean herrialde guztietako jendea elkartzen da, horietako batzuk euskaldun zaharrak besteak berri-berriak. Gainera euskarazko klaseak jarraitzea ez da hain zaila, terminologia akademikoa nahiko antzerakoa da hizkuntza guztietan.

Aurten gainera euskararen praktikantea bazara, hau da berbalagun edo mintzalagun egitasmoetako partaidea bazara, matrikulan %50eko deskontua izango duzu.

Deskontua izateko zer egin behar da? Oso erraza, matrikula egin aurretik bidali guri mezu bat esanez nongo egitasmoan zabiltzan eta guk baieztatu ostean matrikula egin. Mezua helbide honetara bidali: praktikatu@aek.org zure izen-abizenak eta parte hartzen duzun herriaren izena aipatuz.
BERBALAGUNAK KORRIKAREKIN BAT
Aurten ere Korrikarekin bat eginez antzerkia antolatu genuen plateruenean martxoaren bukaeran.
Arrakastatsua, polita, ondo egina, denbora pasa atsegina, eguneko gaia, …izan ziren entzundakoak ikusleen artean. Antzokia lepoz bete genuen. Aupa neskak eta ea hurrengoan ere elkarlanean besteron bat antolatzen dugun!
Aupa zuek!